Let’s learn Burmese! Grade 1 – Lesson 5 – အဲ အဲ့(အယ့်) အယ် ဲ ဲ့(—ယ့်) —ယ်

အဲ	အဲ့	အယ်
ဲ	ဲ့	– ယ်
	– ယ့်

ကဲ	ကဲ့	ကယ်
ခဲ	ခဲ့	ခယ်
ငဲ	ငဲ့	ငယ် – small, young
ဆဲ – swear	ဆဲ့	ဆယ်
နဲ	နဲ့ – loose	နယ် – mix, part of country

ဘဲ – duck	ဘဲ့	ဘယ် – right side
မဲ – black, dark	မဲ့ – sad (face)	မယ်
ရဲ – police	ရဲ့	ရယ် – laugh
လဲ – fall down	လဲ့	လယ် – middle, farm
ဝဲ	ဝဲ့	ဝယ်

လေ့ကျင့်ရန်

ဖရဲသီး – water melon

လူငယ် – young boy

လယ်တဲ – hut, small dwelling

ဒရယ် – deer

ဘဲကလေး – young/baby duck

ရေခဲ – ice

ဘဲဥ – duck egg

ရဲသား – police

ကယ်ဆယ် – rescue

စကားဝဲ

ခဝဲသီး – ridge gourd

လယ်သမား – farmer

ပုလဲပုတီး – pearl beat

ကဲ့ရဲ့- taunt

နီနီရဲရဲ – red

သဲသဲမဲမဲ

ကစားမလား။ (question) – do you want to play or will you play?
ကစားမယ်။ (answer) – will play
ကစားသည်။ ကစား၏။ (present verb – “သည်” and “၏” are used in writing)
ကစားတယ်။ (present verb – “တယ်” is used in speaking)
ကစားခဲ့သည်။ ကစားခဲ့၏။ (ခဲ့ indicates past tense – used in writing)
ကစားခဲ့တယ်။ (past – used in speaking)

စားမလား။
စားမယ်။
စားသည်။ စား၏။
စားတယ်။
စားခဲ့သည်။ စားခဲ့၏။
စားခဲ့တယ်။

ရမလား။
ရမယ်။
ရ၏။ ရသည်။
ရတယ်။
ရခဲ့၏။ ရခဲ့သည်။
ရခဲ့တယ်။

ဘဲဥ ရသလား။ (question) – can I get duck egg?
ဘဲဥ ရမလား။ (question) – can I get duck egg?
ဘဲဥ ရသည်။ ဘဲဥ ရ၏။ – (you/I) can get duck egg
ဘဲဥ ရတယ်။ (same as above, used in speaking)
ဘဲဥ ရခဲ့သည်။ ဘဲဥ ရခဲ့၏။ – (you/I) got duck egg
ဘဲဥ ရခဲ့တယ်။ (same as above, used in speaking)

မေမေ လာ၏။
ရေ လာသည်။
မီး လာသည်။
လေ လာသည်။

ရေ လာသလား။
မီး လာသလား။

သူ အသား စားသလား။ – does he eat meat?
သူ အသားစားသည်။
သူ အသား မစားပါ။ (“မ” is used for negative word, “ပါ” is used as closing word for negative statement)

သူ ဘယ်ကလဲ။
သူ နယ်ကပါ။

သူမ ဝ,သလား။ (question) does she full? or does she overweight/fat?
သူမ ဝသည်။
သူမ မဝပါ။

သူ အားသလား။
သူ အားတယ်။
သူအား၏။ အားသည်။
ငါ လာမယ်။ ဖရဲသီး စားပါ။ အသီး စားမလား။ ဆီးသီး ပါတယ်။