Learning Grammar by Reading – 61

ဝေါဟာရ အသစ်များ
New vocabularies

  • ရှစ်ဆယ် / ၈၀ – eighty
  • ကိုးဆယ် / ၉၀ – ninety
  • တစ်ရာ / ၁၀၀ – one hundred
  • တစ်ရာ့တစ် / ၁၀၁ – a hundred and one
  • တစ်ရာ့ကိုးဆယ့်ကိုး / ၁၉၉ – a hundred and ninety-nine
  • တစ်ထောင် / ၁,၀၀၀ – one thousand
  • တစ်သောင်း / ၁၀,၀၀၀ – ten thousand
  • ငါးထောင့်ကိုးရာနှစ်ဆယ့်ငါး / ၅,၉၂၅ – five thousand nine hundred and twenty-five

အတန်းထဲမှ စာဖတ်သင်ခန်းစာများ
Reading exercises from the last class

အကူအညီတောင်းခြင်း
Asking for help

  • ကလေးတို့၊ ငါတို့ရဲ့ အိမ်ခေါင်မိုးမှာ အပေါက်တစ်ပေါက် ရှိတယ်။
    U Ba Aye said, “Children, there is a hole in the roof of our house.”
  • အဲဒါကို ငါ ဖာတော့မယ်။
    I’m going to mend it.
  • “ကျေးဇူးပြု၍ မင်းတို့ ငါ့ကို ကူညီကြမလား” ဟု ဦးဘအေးက ပြောသည်။
    Will you help me, please?
  • “ဟုတ်ကဲ့” ဟု ကလေးများက ပြောကြသည်။
    The children said, “Yes.”
  • “ကျော်ကျော်၊ ငါ့ကို လှေကားတစ်ခု ယူပေးမလား။
    U Ba Aye said, “Kyaw Kyaw, will you bring me a ladder?
  • အေးအေး၊ ငါ့ကို သုတ်ဆေး အနီတစ်ဘူး ယူပေးမလား။
    Aye Aye, will you bring me a tin of red paint?
  • ဇော်ဇော်၊ ငါ့ကို တူတစ်လက် ယူပေးမလား။
    Zaw Zaw, will you bring me a hammer?
  • စိုးမြ၊ ဆိုင်ကိုသွားပြီး ငါ့ကို (အိမ်ရိုက်)သံတစ်ထုပ် ဝယ်ပေးမလား။
    Soe Mya, will you go to the shop and buy me a packet of nails?

အောက်မှာ ပြီးခဲ့တဲ့ သင်တန်းမှ အဆက်
Lesson you’ve learned in the last class below↵

  • အခု ငါ လှေကားပေါ် တက်တော့မယ်။
    Now I am going to climb up the ladder.
  • ကျော်ကျော်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး လှေကားကို ကိုင်ပေးမလား။
    Kyaw Kyaw, will you hold the ladder, please?
  • ဒီဟာ ခဲယဉ်းတဲ့အလုပ် ဖြစ်တယ်မဟုတ်လား။ ငါ မောတယ်” ဟု ဦးဘအေးက ပြောသည်။
    This is hard work, isn’t it? I’am tired!”
  • “ဟုတ်ကဲ့” ဟု ကလေးများက ပြောကြသည်။ “ကျွန်တော်တို့လည်း မောကြတယ်”
    “Yes,” said the children. “We’re tired too!”

အပေါ်ကသင်ခန်းစာအတွက် ဝေါဟာရ စကားလုံးများ
Vocabularies for the above exercise

  • အိမ် – n house
  • ခေါင်မိုး – n roof
  • အပေါက် – n hole
  • ဖာ – v mend
  • ကူညီ – v help
  • လှေကား – n ladder
  • အနီ – n red
  • သုတ်ဆေး – n paint
  • တူ – n hammer
  • ဆိုင် – n shop
  • (အိမ်ရိုက်)သံတစ်ထုပ် – n packet of nails
  • ဝယ် – v buy
  • လှေကား – n ladder
  • တက် – v climb up
  • ကိုင်/ကိုင်ပေး – v hold
  • ခဲယဥ်း – adj hard
  • အလုပ် – n work
  • မော/မောတယ် – v tired
  • ကလေးများ – n children
  • ပြော/ပြောကြ – v said
  • ဖြစ်တယ်မဟုတ်လား – phrase isn’t it?

မေးခွန်းများ
Questions

  • အပေါက် ဘယ်မှာ ရှိခဲ့သနည်း။
    Where was the hole?
  • မည်သူ လှေကားကို ယူလာခဲ့သနည်း။
    Who brought the ladder?
  • မည်သူ သုတ်ဆေးဘူးကို ယူလာခဲ့သနည်း။
    Who brought the tin of paint?
  • သုတ်ဆေး၏ အရောင်သည် ဘာဖြစ်သနည်း။
    What is the colour of the paint?
  • မည်သူ တူကို ယူလာခဲ့သနည်း။
    Who brought the hammer?
  • မည်သူ ဆိုင်သို့ သွားခဲ့သနည်း။
    Who went to the shop?
  • မည်သူ (အိမ်ရိုက်)သံတစ်ထုပ်ကို ဝယ်ခဲ့သနည်း။
    Who bought a packet of nails?
  • မည်သူ လှေကားကို ကိုင်ထားခဲ့သနည်း။
    Who held the ladder?
  • မည်သူ မောခဲ့သနည်း။
    Who was tired?